First Hoike Pilialoha... 

みなさまの沢山のサポートのおかげさまをもちまして、
私達Halau Kala'akeaokeaolani の初めてのホイケ（発表会）を
大盛況の中、無事に終えることが出来ました。
まだ、あの時間が夢の中の出来事のような気持ちです。

何処からお礼を申し上げたら良いのか…
本当に感謝の言葉を申し上げても足りない位、
「ありがとう」がいっぱいです。


沢山の先生方、友人、生徒、家族からの沢山のお花！
そして、ステージを彩る、繊細であたたかいお花！
来場してくださった方々を、素敵な香りと華やかな姿で、
迎えてくれました。
Ohanaとお花に囲まれて幸せでした。
生徒達の踊りをほっこりした笑顔で優しく包んでくれました。


日本でのフラ界を開いて来られた大先輩の先生方を始め、
ハワイから日本にフラの素晴らしさをシェアしてくださっているKumu Hula、
フラに対しての気持ちを共感出来る同世代の仲良くしてくださる先生方、お友達、
生徒をサポートしてくれる家族やお友達、
私達ハーラウの活動に関心を持って下さる方々、
そして、沢山のサポートをしてくれる家族。

千席を超える会場を埋め尽くしてくださったお客様、ありがとうございました。

会場を歩きながら、温かい空気に包まれている事を感じ感謝の気持ちで心がいっぱいになりました。


2007年に中央林間にスタジオを構えてから８年、
私を信頼して共に時間を過ごしてくれる生徒から、
入会したての生徒まで…3歳から７６歳！
みんな本当に良く頑張ってくれました。

皆が力を合わせて作り上げる素晴らしいハーモニーを
お客様に届ける事が出来たとおもいます。

帰りの遅くなる奥様、子供たちを、心良く送り出してくださった
ご主人、ご家族にも感謝の気持ちでいっぱいです。

ホイケ開催を決めてから１年弱、何処から手を付けて良いのか分からない中、
沢山のアイデアを提供し励ましてくださったコンサートスタッフのみなさま。
みなさまの存在なくしては、このホイケは作り上げる事が出来ませんでした。

出逢ってから４年、Kumu Alohaとの繋がりが無ければ、このを日迎える事が出来ませんでした。
沢山の知識をシェアしてくれ、私達を全力でサポート、叱咤激励してくれています。

彼との出逢いが新たな世界を開き、クリエティブで、
想像を超える色遣いやレイ・衣装の組み合わせのセンスや細部に渡るこだわりは、
本当に沢山の学びや刺激を与えてくれます。


そして、Special Thanks!!!
今回のホイケを華やかに、ゴージャスに、優しく包み、
盛り上げてくださった豪華なゲスト！

オアフ島、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島、全ての島からの風を
運び入れてくれたIwalani Hoomanawanuiikanaauao Apo、Lorna Lim、
KapulanaKehau Tamure、Ikaika Blackburn!!!
Welcome Musicを快く引き受けてくれたShige Ikari & Kauai島からNick!!!
癒しの声で、ステージを流れる様に繋げてくださったMCの藤澤香苗さん!!!
パンフレットの写真を撮ってくれたDino Morrow!!!

そして、ステージ構成や音響・照明などの演出、
写真撮影に携わってくださったコンサートスタッフのみなさま。
受付や雑用を心良く引き受けてくれた素晴らしい友人たち。
本当にありがとうございました。


みなさまの力があり、私達の「PILIALOHA～繋がりに感謝を込めて」
が無事に終わり、素敵な花が咲きました。

私にフラの素晴らしさを教えてくれた全ての出逢い、繋がりに感謝を申し上げます。
本当にありがとうございました。


まだまだ未熟な私どもですが、また何時の日かPart2が出来る事を目標に、
日々精進して参りたいと思っています。
これからも、どうぞ宜しくお願い致します。

全ての方々へ、直接お礼を申し上げたいところですが、
この場をお借りして、お礼の言葉と代えさせていただきます。

Me Ke Aloha Pumehana e...


Halau Kala'akeaokeaolani 原 裕美子